Keine exakte Übersetzung gefunden für مفتوح للتغيير

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch مفتوح للتغيير

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • L'Équipe pense que la Liste devrait être un document évolutif susceptible d'être modifié en permanence pour tenir compte de la nature changeante de la menace à laquelle elle vise à faire face et de recevoir des ajouts de toutes sortes d'États.
    ويعتقد الفريق أن القائمة ينبغي أن تكون وثيقة مفتوحة قابلة للتغيير بصفة متواترة حتى تعكس الطابع المتغير للخطر، وأن تدرج فيها إضافات واردة من طائفة كبيرة من الدول.
  • Les seules modifications apportées à ces projets de décision sont celles signalées par leurs auteurs lorsqu'ils ont présenté ces propositions devant le Groupe de travail.
    ومشاريع المقررات الواردة في الفصل الأول معروضة بالصيغة التي نظر فيها الفريق العامل المفتوح العضوية والتغييرات الوحيدة التي أدخلت على مشاريع المقررات هذه، هي التغييرات التي أشار إليها أصحابها أثناء تقديمهم للمقترحات إلى الفريق العامل.
  • Trois grands thèmes de recherche sont à explorer : a) le rapport entre les espaces ouverts et la vitalité dans les centres commerciaux; b) les espaces ouverts et le développement de la vitalité d'un quartier; c) le rôle des parcs et des espaces ouverts dans la transformation de l'idée que l'on se fait des villes;
    وهناك ثلاثة مواضيع رئيسية ليتركز البحث عليها؛ (أ) العلاقة بين الأماكن المفتوحة والحيوية في المراكز التجارية؛ (ب) الأماكن المفتوحة وتنامي الحيوية في الأحياء؛ (ج) دور الحدائق العامة والأماكن المفتوحة في تغيير الرؤية نحو المدن.
  • D'ici fin 2007, les 12 premiers mois de cette initiative auront été achevés, en sorte que ce processus ne soit pas évolutif mais ait un point d'achèvement clairement défini.
    وبحلول نهاية عام 2007 ستكتمل فترة الاثني عشر شهراً من هذه المبادرة حتى لا تكون عملية إدارة التغيير مسألة مفتوحة بلا نهاية وإنما عملية لها نقطة نهاية واضحة.